Menu principale:
GRUNDIG Satellit 500
Breve descrizione
Il Satellit 500 è un apparecchio che fa parte della famosa serie "Satellit" che la Grundig ha prodotto per molti anni in svariati modelli, il periodo di produzione si colloca all'incirca tra il 1989-1991 si tratta di una radio a doppia conversione per quanto riguarda le onde medie, lunghe, e corte, la prima IF è a 54,05 Mhz, e la seconda IF è a 450 Khz, per l'FM è a singola conversione a 10,7 Mhz.
Può ricevere in banda laterale LSB e USB, e dispone di ricezione sincrona in passi di 100 Hz, la larghezza di banda "narrow/wide" è selezionabile tra ± 1.9 Khz e ± 3,4 Khz, inoltre su tutte le bande tranne l'FM, è possibile usare il controllo AGC/MGC disinseribile, in pratica si sblocca il controllo automatico e si può regolare il guadagno ad un valore fisso, molto utile in particolare con ricezione SSB.
Qui di seguito potete visionare la galleria di foto, cliccando sulle miniature si visualizza la foto relativa, se cliccate sulla foto potete vedere la foto a risoluzione più alta.
Il Satellit 500 inoltre sul lato destro, dispone di presa per l'antenna esterna selezionabile da un commutatore INT/EXT, selezionando l'antenna esterna non viene disinserita la ferrite interna, e viene spento l'amplificatore RF d'ingresso per le onde corte, questo permette la ricezione di segnali molto forti e di collegare antenne di grandi dimensioni senza saturare troppo l'ingresso del ricevitore, inoltre un selettore Local/DX permette di selezionare la ricezione di segnali molto forti in posizione "Local" attenuandoli e più deboli in posizione "DX". Sul lato sinistro sono disponibili prese per alimentazione esterna, uscita BF per amplificatore esterno o registratore, altoparlante esterno del solo canale sinistro in caso di ascolto della FM in stereofonia, uscita cuffie, inoltre è presente la presa per il controllo remoto di un registratore, infatti con il timer interno del Satellit 500 oltre ad avviare la radio ad una determinata ora, è possibile far partire anche la ragistrazione. Il suono del Satellit 500, (anche se non proprio come i Satellit precedenti ) è superbo, in FM caldo e profondo, in AM direi ottimo, anche se con l'alimentazione ad accumulatori NI-CD a 4.8V tende a distorcere un pò, le cose migliorano decisamente con l'alimentazione da rete, completa la dotazione un bel coperchio antipolvere in plexiglass fumè
Di questo apparecchio sono sate prodotte tre versioni che differiscono tra loro per copertura di bande in base alle leggi dei paesi dove veniva comercializzato, inoltre esiste una versione a due lampade, di cui una è utilizzata per il display e l'altra per la tastiera, e una versione a tre lampade i cui due sono utilizzate per il display e una per la tastiera.
Alcuni dei problemi conosciti sono il famoso "TIC TAC" che si sentiva in sotto fondo in particolare sulle bande AM, maggiori dettagli li puoi trovare nella scheda tecnica sottostante.
Una descrizione in lingua inglese del funzionamento, si puo vedere in queste due video guide trovati in rete su you tube.
Parte 1 del video http://www.youtube.com/watch?v=9HazmxzUvlU
Parte 2 del video http://www.youtube.com/watch?v=m9xzj9nQopw&feature=related
Scheda Tecnica | |
Costruttore | Grundig |
Paese di provenienza | "Germania" ma apparecchio costruito in Portogallo |
Modello | Satellit 500 |
Anno di costruzione | 1989-1991 |
Pezzi Prodotti | Circa 60000 |
Numero circuiti integrati | |
Numero diodi | |
Numero circuiti accordati | |
Supereterodina | Doppia Prima IF a 54,05 Mhz seconda IF 450 Khz |
Copertura frequenze e versioni in base al paese in cui veniva comercializzato | Versione International Piccola nota, da fine 89/90 circa,la banda SW nella versione Professional dovrebbe essere stata ampliata fino a 30 Mhz, ed è stata attivata la ROM nella versione International quindi la versione Professional e la versione International sono diventate identiche. |
Passi di sintonia | 9/10 Khz in LW MW, 5 Khz in SWe 1 Khz in sintonia manuale su LW MW SW, inoltre in manuale il passo di sintonia si riduce a 0.1 Khz in modalità SYNC e SSB, in FM 25 Khz |
Bande Laterali | Si dispone di LSB-USB |
Posizioni memorie | 42 programmabili con possibilità di attribuire una label di quattro caratteri, e mantenute da batteria CL2020 al litio (interna) ricaricabile, oggi non piu in commercio, sostituibile con una VL2020-1HF sempre al litio ricaricabile, si tratta della nuova versione, piu una ROM TABLE interna non modificabile (presente solo nella versione professional) con 40 memorie delle maggiori stazioni radio mondiali, quest'utlima con una piccola modifica può essere abilitata in tutti i Satellit 500. |
Potenza audio | 1X1,5 Watts Mono o 2X1.5 Watts in Stereo con alimentazione da rete. |
Controlli | Volume, Toni alti, Toni Bassi, AGC disinseribile e controllabile manualmente, DX/Local, Commutatore antenna interna/esterna, tastiera per impostare le frequenze, banda larga e stretta. |
Alimentazione | 6 Volt con N°4 pile torcia da 1,5 Volt oppure a 4.8 Volt con N°4 accumulatori NI-CD da 1,2 Volt ricaricabili dall'apparecchio stesso. |
Illuminazioni | Si, quadrante LCD e tastiera numerica, esistono due versioni, una a due lampade e una a tre lampade, la versione a due lampade (la più vecchia) è riconoscibile dall'esterno in quanto ha il tasto di accensione di colore bianco identico ai tasti FM e AM, mentre la versione a tre lampade (la più recente) ha il tasto di accensione di colore grigio chiaro simile al tasto AUTO. |
Uscite | Si cuffie più altoparlante esterno, e uscita di linea BF, controllo remoto per registratore |
Accessori e varie | Dispone di maniglia a scomparsa, e di piedino di supporto reclinabile per l'utilizzo inclinato a 45° |
Dimensioni | mm 310X210X70 con il manico estratto |
Peso senza batterie | Kg 1.7 |
Note: | Il sucessore del Satellit 500 è il Satellit 700 che è una versione migliorata ed include anche l'RDS e lo trovate qui. |
Soluzioni tecniche a problemi conosciuti, e solo per chi ha competenze tecniche, se ritieni di non avere adeguate conoscenze non avventurarti in riparazioni che potrebbero peggiorare la situazione dell'apparecchio. | A seguito delle numerosissime richieste in email alle quali fatico a rispondere a tutti ho deciso, per evitare attese di risposta epocali, di descrivere nel sito le soluzioni ai più comuni problemi relativi al Satellit 500 da me trovate. Considerate che se farete interventi o le operazioni descritte di seguito,li farete a vostro rischio !! Non precipitatevi subito nella riparazione !!! Prima di attivarsi per tentare la riparazione dell'apparecchio deve essere fatta una verifica su quali bande l'apparecchio effetivamente perde la ricezione, vi consiglio di farla più volte in modo da essere certi quali siano le bande che smettono di funzionare e quali invece continuano a funzionare mentre le altre non funzionano, di seguito una descrizione dei difetti che ho riscontrato durante le riparazioni di molti Satellit 500 della mia collezione, quindi quando parlo di statistica è riferita a circa una quindicina di apparecchi da me riparati, ciò non toglie che il medesimo difetto possa essere dovuto anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza, quindi se hai già identificato con certezza le modalità con cui il tuo Satellit 500 presenta l'anomalia puoi leggere le note seguenti per vedere se è presente una modalità di anomalia identica alle tua, assumendoti la responsabilità dell'intervento che farai sull'apparecchio. Se tutte le bande sono mute. Uno dei problemi piu frequenti su questi apparecchi, è la improvvisa perdita di ricezione su tutte la bande FM compresa, lasciando spento l'apparecchio per alcuni giorni e poi riacceso, l'apparecchio funziona perfettamente ma per poco tempo, minuti-ore-giorni poi torna a non ricevere più nulla, il problema al 99 % dei casi da mè trovati, dipende da un trimmer capacitivo in corto o in corto parziale, per la precisione il C138 che regola il clock dei due PLL, e quindi dovrà essere sostituito, dopo l'eventuale sostituzione dovrà essere ritarato come indicato nel service manual, ciò non toglie che il medesimo difetto possa essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Se soltanto l'FM si ammutolisce. Se solamente l'FM è muta nei casi statistici da me trovati, il responsabile è il trimmer C323. In questo caso il trimmer capacitivo C323 potrebbe essere in corto o in corto parziale, e sarà da sostituire, se il responsabile è C323 l'apparecchio saltuariamente potrebbe anche rifunzionare regolarmente per ore-minuti-giorni per poi riammutolirsi. Questi sono i difetti tipici che statisticamente succedono su questi apparecchi, in ogni modo in caso di sostituzione, il trimmer dovrà essere ritarato seguendo le indicazioni del service manual, come ultima nota devo ricordare che il medesimo difetto può essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Se solamente la gamma SW risulta molto sorda. Se solamente la gamma SW risulta molto sorda, prima di fare altri interventi è utile verificare che i due switch sul lato destro dell'apparecchio, denominati ANT. INT/EXT e DX/LOCAL funzionino regolarmente, infatti è molto frequente che questi switch si isolano internamente per via di sporcizia o ossidazione che aggrediscono i contatti interni, quindi con l'apparecchio acceso e posizionato sulla gamma SW agire ripetutamente su questi switch per vedere se si trova una posizione a volte anche intermedia dove l'apparecchio sembra divenire più sensibile, lo si nota in quanto si avrà il rumore di fondo più marcato o un aumento del segnale radio se si sta ascoltando una qualche stazione, se succede questo è indice che gli switch o anche solo uno di essi sono malfunzionanti e vanno smontati e puliti come si può vedere qui, oppure sostituiti con dei nuovi, questo il codice di un ricambio non originale che ho trovato ed usato, perfettamente addattabile SGD-22NP-04V7475 basta fare la ricerca in rete, nel montarlo va inserito uno spessore tra switch e PCB per tenerlo circa un millimetro piu alto altrimenti la levetta non riesce ad uscire dall'asola del mobile, vi ricordo comunque che il medesimo difetto può essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Se soltanto le gamme LW-MW-SW si ammutoliscono. Se solamente le gamme LW-MW-SW si ammutoliscono e poi l'apparecchio riprende a funzionare perfettamente ma per poco tempo, minuti-ore-giorni poi torna a non ricevere più nulla su queste tre bande, secondo gli interventi fatti da me ho potuto stilare una spece di statistica ed ho individuato i responsabili nei i seguenti trimmer capacitivi C403 del VCO1, C130 del VCO2 e C154 dell'oscillatore a 54,05 Mhz, questi trimmer se malfunzionanti, danno tutti il medesimo difetto quindi andrebbero testati per sapere quale sia il vero responsabile del malfunzionamento, dopo l'eventuale sostituzione dovranno essere ritarati come indicato nel service manual, come ultima nota devo ribadire che il medesimo difetto può essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Questi trimmer capacitivi soffrivano di questi problemi dovuti probabilmente al tempo che ossidava in parte le lame in metallo e non ultimo a cariche statiche accumulate dovute alle oscillazioni dei vari quarzi-oscillatori. Se il clock dell'orologio risulta bloccato o rallentato ed i tasti non rispondono. In questo caso il problema risulta essere il compensatore C158 che accorda il clock del microcontrollore, il suddetto compensatore va in corto e blocca la funzionalità del microcontrollore, questo problema lo abbiamo risolto in collaborazione con Francesco Caizzi che ha fatto un video di cui allego il Link, nel filmato si può notare gli affetti del compensatore guasto. Qui una tavola dove vedere l'ubicazione dei vari trimmer, riguardanti i difetti sopra descritti, le foto sono due in quanto i trimmer risiedono su due PCB diversi, scorri le freccie alla destra e sinistra. Se l'audio sembra distorto e funziona a tratti Altro piccolo problema dovuto al tempo è l'audio che va a tratti e con distorsione, il problema risiede nei contatti delle prese cuffia e altoparlante esterno come puoi vedere qui, che devono essere puliti e disossidati, infatti se inserendo e togliendo ripetutamente un jack il problema sparisce per un pò di tempo si puo essere certi che i contatti devono essere ripuliti. I due PLL I due PLL della SONY sono il CX7961A-1 e il CX7961A quest'ultimo non esiste piu da tempo, si può trovare (con difficoltà) solo la versione più recente migliorata sulle alte frequenze, cioè il CX7961A-1 che può sostituire tranquillamente anche il CX7961A che come ho gia detto e introvabile, se non in un fondo di magazzino ma visto che la versione A-1 è migliore della precedente è preferibile sempre quest'ultima. Nota: se in caso di sostituzione si ha a disposizione un CX7961A e un CX7961A-1 montare il CX7961A-1 sul PLL2, mentre il CX7961A sul PLL1. Sono delicatissimi e di difficile reperibilità, quindi da toccare con cautela, e in ultimo molto costosi, quindi uomo avvisato mezzo.... Rumore tipo TIC TAC Su molte frequenze MW SW e a volte anche FM, si sente in sottofondo un "tic tac" Qui invece puoi vedere una foto di una versione già modificata da Grundig. a completamento della modifica si dovrebbe aggiungere anche tra il box metallico della CPU e lo schermo della presa antenna esterna, un condensatore da 100 nf, in alcuni apparecchi ho notato un miglioramento cortocircuitando lo schermo CPU con lo schermo della presa antenna esterna e i due box metallici sulla RF board, in altri invece era meglio non mettere nulla, quest'ultima va provata e valutata di volta in volta. Tono in background Un rumore di fondo sulle bande AM "tipo un tono continuo" può essere eliminato togliendo il filo di massa E4 (se presente). Aumento di sensibilià sui 7 Mhz Un miglioramento di sensibilità sulla banda SW tra 7 e 7.3 Mhz si può avere invertendo tra loro i terminali verdi della L202. (solo nelle versioni piu vecchie) Piccolo BUG Recentemente ho scoperto un BUG, se memorizzo sulla memoria 9 la frequenza di 106.300 Mhz e metto anche il nome con i 4 caratteri, richiamando successivamente la memoria 9 mi si sintonizza correttamente su 106.300 Mhz e vedo anche i 4 caratteri applicati, se digito 106.300 Mhz e poi premo frequency, mi si sintonizza correttamente sulla frequenza richiesta, se premo STORE per vedere in quale posizione eventualmente è stata memorizzata mi indica correttamente la posizione 9, fin qui tutto nella normo, succcessivamente digito la frequenza di 4252 Mhz e premo frequency la frequenza viene correttamente sintonizzata, premendo STORE mi viene indicata questa frequenza come memorizzata nella posizione 9 mostrando anche il nome con i 4 caratteri che ho inserito mentre memorizzavo i 106.300 Mhz. Grande microfonicità Il problema si verifica solo su alcuni apparecchi,in AM, e alzando molto il volume e solo quando la tensione di alimentazione scende sotto i 5.3 volt circa, quindi con le batterie NI-CD che forniscono 4,8 volt, a quel punto lo zener D906 da 4.7 volt non stabilizza più e può nascere il problema, si verifica una grossa auto oscillazione (microfonicità) provocata dalla bassa frequenza generata dallo stadio finale audio che si propagava sulla linea di alimentazione non piu perfettamente stabilizzata, disturbando il VCO1. Tonfo mentre si ruota la sintonia Un altro problema al momento irrisolto è il tonfo che si sente in alcune posizioni,le due posizioni che fanno un "tonfo" sono le seguenti: Per controllare tutti i segmenti display Con apparecchio spento premere 050251 poi premete store, l'apparecchio si accende in LW 160 Khz, indicando la versione dell'apparecchio, INT=international, PROF=professional, e ITAL=italiano e il collegamento dei diodi di configurazione, per avere la massima espansione bande e memorie rom attive deve indicare 1110 per la configurazione europea ( 9Khz di passo ) per gli stati uniti deve indicare 0110 ( 10Khz di passo ) qui si puo vedere la configurazione dei diodi per i 9 Khz di passo. per vedere la configurazione diodi deve essere premuto FREE. Togliamo il muting al Satellit 500 A seguito di una richiesta pervenuta da un utente che come motli SWL non amano il muting durante la sintonia, indico di seguito come fare per eliminarlo. Per togliere il muting al Satellit 500 bisogna sollevare da un lato il diodo D605 oppure la resistenza CR614, oppure ancora staccare il cavetto G10 sul connettore, basta una di queste operazioni in quanto hanno tutte lo stesso effetto, utilizzare quella che risulta più comoda, cosi facendo il transistor T603 verrà inibito ed il microprocessore non potrà più pilotarlo, e di conseguenza non verrà attivato il muting. Teniamo presente che così facendo si toglierà il muting, però si potrebbe sentire su alcune bande in sottofondo un tono, o comunque un suono aggiunto, questo è prodotto dal PLL che lavora durante la rotazione della sintonia. Ribadisco che se farete interventi o le operazioni sopra descritte,li farete a vostro rischio !! |
Manuale istruzioni | Il Satellit 500 veniva corredato da un coperchio in plexiglass antipolvere che protegge tutta la parte frontale dell'apparecchio, dal manuale istruzioni, e da un libricino per la guida alle onde corte redatto con il supporto della Radio Tedesca " Deutsche Welle " |
Disponibilità schema | Si dispongo di service manual completo con il primo supplemento piu note tecniche di manutenzione ed allineamento, il service manual l'ho trovato in rete a questo link ed è composto da 7 download. un altro download è possibile a questo link sotto alla foto apparirà questa scritta "This file is downloadable free of charge:" e dopo due minuti apparirà la scritta .... Download cliccare su di essa per scaricarlo. |
Altre Foto qui: | Alimentatore Alimentatore aperto Interno alimentatore Pulizia switch |
